
Politique de confidentialité
Photos et recherche en ligne dans VM
La reconnaissance de texte et d’EAN des photos s’effectue localement sur l’appareil. Une recherche en ligne lancée volontairement transmet les termes au fournisseur choisi ; les pochettes téléchargées sont enregistrées dans la collection. Conservez les sources et sauvegardez photos et collection.
Vous trouverez ici les données traitées lors de la visite de notre site et de vos contacts. Ces informations concernent www.be-edvsysteme.de et la section logiciels www.be-edvsysteme.de/software/.
État au : 29 septembre 2026
Responsable et contact
Le responsable est Georg Bangert, BE-EDV Systeme / Bangert-Software, Auf dem Schilling 11, 34477 Twistetal-Twiste, Allemagne. Téléphone : +49 175 1600590. E-mail : vertrieb@be-edvsysteme.de. Ces coordonnées permettent également de nous joindre pour toute question sur la protection des données et l’exercice de vos droits.
Hébergement et données techniques d’accès
Notre site est hébergé par Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15, 06112 Halle (Saale), Allemagne. Lors d'une consultation, l'hébergeur traite les données techniques d'accès dans des journaux d'accès et d'erreurs : page demandée, heure d'accès, volume de données transférées, page de provenance, navigateur, système d'exploitation et adresse IP. Cela permet de fournir le site, d'assurer un fonctionnement fiable du serveur et de détecter les erreurs et les attaques ; Alfahosting mentionne également des analyses statistiques des journaux. La base juridique de l'exploitation sécurisée de notre offre est l'art. 6, paragraphe 1, point f DSGVO. Notre intérêt légitime consiste à proposer un site fonctionnel et sécurisé. Selon les informations publiées par Alfahosting, les adresses IP sont tronquées après 24 heures et les journaux supprimés au plus tard après sept jours.
Couleurs et affichage sur votre appareil
Sur nos six sites, vous pouvez choisir la couleur, l’affichage et la langue. Ces réglages sont enregistrés dans le stockage local de votre navigateur et rétablis lors de votre prochaine visite. Le choix s’applique conjointement à EDV, Software, Bangert, Waldeck, Biker et Solar. Le nom de couleur, le mode d’affichage et le code de langue sont enregistrés, sans identifiant de visiteur. Les commandes d’affichage ne transmettent pas ces valeurs à nous-mêmes ni à un service d’analyse.
Le stockage et la lecture servent à fournir l’affichage que vous avez expressément choisi (§ 25 al. 2 no 2 TDDDG). Tout traitement de données personnelles repose sur l’art. 6 al. 1 point f RGPD ; notre intérêt légitime est un affichage convivial selon votre choix.
Les entrées n'ont pas de durée d'expiration définie. Vous pouvez les supprimer via les données de sites web de votre navigateur. D'anciens réglages d'affichage peuvent également y rester ; les pages d'accueil peuvent encore reprendre des réglages de couleur antérieurs. Sans sélection de votre part, les commandes d'affichage actuelles ne créent aucune nouvelle entrée dans le stockage local. Les journaux d'accès de l'hébergement et le cache du navigateur en sont indépendants.
Langue du site
Les pages sont disponibles en allemand, anglais, néerlandais, français, espagnol, portugais, russe et grec. Les traductions font partie de ce site ; aucun service de traduction externe n’est intégré. Votre choix de langue est enregistré localement dans votre navigateur avec la couleur et l’affichage. Des entrées provenant d’anciennes versions des pages peuvent rester dans le navigateur et être supprimées en effaçant les données du site.
Contact par e-mail, téléphone ou WhatsApp
E-mail et téléphone
Lorsque vous nous contactez, nous traitons les informations que vous communiquez, notamment votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone ainsi que le contenu de votre demande, afin d'y répondre. Les demandes concernant une offre ou un contrat sont traitées sur la base de l'art. 6, par. 1, point b DSGVO. Les autres demandes le sont sur la base de l'art. 6, par. 1, point f DSGVO ; notre intérêt légitime est le traitement de votre message.
Pour les demandes générales, aucune obligation légale ou contractuelle n’impose de fournir vos données. Sans les coordonnées et informations nécessaires à une réponse, nous pourrions ne pas pouvoir traiter votre demande. Les autres renseignements sont facultatifs. Pour un contrat souhaité, nous avons besoin des informations nécessaires à sa conclusion et à son exécution.
Les connexions e-mail et téléphoniques passent par les fournisseurs de communication utilisés. Les liens correspondants ouvrent votre messagerie ou votre application téléphonique. Leur seule ouverture ne nous envoie aucun message.
Adresse e-mail supplémentaire dans l’espace Software
L’adresse indiquée, software@b-termine.de, utilise Gmail de Google. Lorsque vous lui écrivez, Google traite l’expéditeur, le destinataire, le contenu du message et les éventuelles pièces jointes pour fournir le service. Des données peuvent aussi être traitées hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis.
Google mentionne à cet effet les décisions d’adéquation, la certification de Google LLC dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework et, si nécessaire, les clauses contractuelles types. Les informations liées expliquent ces fondements et comment obtenir une copie des clauses. Une autre adresse de contact est vertrieb@be-edvsysteme.de.
WhatsApp dans la section logiciels
Le lien WhatsApp proposé est un moyen de contact facultatif. Le fournisseur est WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Un clic ouvre le service ; des données de connexion comme votre adresse IP peuvent déjà être produites. Un message ne nous est envoyé que lorsque vous l'envoyez vous-même.
Nous utilisons votre numéro de téléphone, votre nom affiché et votre message pour traiter votre demande sur les bases juridiques indiquées ci-dessus. WhatsApp traite également ses propres données d’utilisation, d’appareil et de connexion, y compris hors de l’Espace économique européen. Pour les transferts à WhatsApp LLC et Meta Platforms, Inc. aux États-Unis, WhatsApp mentionne le EU-US Data Privacy Framework et la décision d’adéquation correspondante ; pour d’autres transferts, également les clauses contractuelles types. Des informations sur ces fondements et sur l’obtention d’une copie des clauses figurent dans la rubrique relative aux transferts internationaux de données de la politique de confidentialité liée.
Vous pouvez nous contacter par e-mail ou téléphone à la place.
Durée de conservation des données de contact et de contrat
Les données issues des demandes générales sont supprimées lorsque la demande est clôturée et qu'aucune correspondance supplémentaire ni aucun autre motif autorisé de conservation ne subsiste. Si la demande débouche sur une commande, les informations nécessaires à l'exécution du contrat sont conservées. Les documents soumis à une obligation légale de conservation sont conservés pendant la durée prescrite ; la base juridique est l'art. 6, par. 1, point c DSGVO. Lorsque des données sont nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice, elles sont conservées à cette fin sur la base de l'art. 6, par. 1, point f DSGVO jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires.
Services intégrés et liens externes
Sur les pages avec compteur de visiteurs, nous chargeons un script de besucherzaehler-kostenlos.de. Votre adresse IP est alors transmise au fournisseur. Selon celui-ci, elle est anonymisée et temporairement enregistrée ; les journaux sont régulièrement supprimés. Le fournisseur n'indique aucun délai précis. Un cookie de session mémorise le domaine et si la visite a déjà été comptée. Selon le fournisseur, il est normalement supprimé à la fermeture du navigateur.
WhatsApp n’est pas intégré automatiquement à la page. Vous ouvrez ce service par un lien ordinaire ; les informations du fournisseur relatives à la confidentialité s’y appliquent. Le lien WhatsApp se trouve dans l’espace Software ; aucun widget WhatsApp n’est intégré. Les fonctions du site décrites ici n’impliquent ni décisions automatisées concernant des personnes individuelles ni profilage.
Statistiques locales des visites et téléchargements
Les paramètres de campagne valides dans l’URL (utm_source, utm_medium, utm_campaign) sont transmis dans la rubrique Logiciels. Les visites et débuts de téléchargement sont agrégés sur notre serveur par jour, édition et source disponible. Sans indication, la source reste inconnue. Aucun pixel publicitaire ni cookie marketing n’est utilisé.
Les chiffres comptent des débuts, pas des transferts terminés, des installations ou des personnes distinctes. Les adresses IP et identifiants bruts du navigateur ne sont pas conservés dans ces statistiques. Des valeurs HMAC limitent les doublons de téléchargements pendant 15 minutes. Chaque visite reçoit un nouvel identifiant aléatoire sans cookie ; les copies d’une même requête sont dédupliquées. L’administration protégée utilise un cookie technique de session.
Les requêtes via les chemins fixes de mise à jour comptent aussi comme débuts de téléchargement. Ce chemin ne prouve pas s’il s’agit d’une première installation ou d’une mise à jour. Les fichiers alias directs et les caches peuvent éviter le comptage. Certains programmes téléchargent déjà le fichier entier pour vérifier sa version ; ces requêtes sont incluses.
Accès, rectification et autres droits
Sous les conditions légales, vous avez droit à l’accès à vos données personnelles (art. 15 RGPD), à leur rectification (art. 16), effacement (art. 17), limitation du traitement (art. 18) et portabilité (art. 20). Si le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir. La licéité du traitement antérieur au retrait reste inchangée. Adressez-vous aux coordonnées indiquées ci-dessus.
Droit d'opposition
Lorsque nous traitons des données personnelles sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, vous pouvez vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière, conformément à l’article 21 du RGPD. Nous cessons alors ce traitement, sauf motifs légitimes impérieux démontrables prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou si les données sont nécessaires à des actions en justice. Vous pouvez vous opposer à tout moment et sans justification au traitement à des fins de prospection directe.
Réclamation auprès d'une autorité de contrôle
Conformément à l'art. 77 DSGVO, vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, notamment à votre lieu de résidence habituel, de travail ou de l'infraction présumée. Pour notre siège, l'autorité compétente est le Commissaire de Hesse à la protection des données et à la liberté d'information : Postfach 3163, 65021 Wiesbaden ; téléphone : +49 611 1408-0 ; courriel : poststelle@datenschutz.hessen.de.