Bangert-Software
Οικογενειακό οικόσημο Bangert

Πολιτική απορρήτου

Φωτογραφίες και διαδικτυακή αναζήτηση στο VM

Η αναγνώριση κειμένου και EAN από φωτογραφίες γίνεται τοπικά στη συσκευή. Η διαδικτυακή αναζήτηση που ξεκινάς στέλνει όρους στον επιλεγμένο πάροχο· τα εξώφυλλα αποθηκεύονται στη συλλογή. Διατήρησε τις πηγές και αντίγραφα των φωτογραφιών μαζί με τη συλλογή.

Εδώ μαθαίνετε ποια δεδομένα επεξεργάζονται κατά την επίσκεψη του ιστοτόπου και την επικοινωνία. Οι πληροφορίες ισχύουν για www.be-edvsysteme.de και τον τομέα λογισμικού www.be-edvsysteme.de/software/.

Κατάσταση: 29 Σεπτεμβρίου 2026

Υπεύθυνος και επικοινωνία

Υπεύθυνος: Georg Bangert, BE-EDV Systeme / Bangert-Software, Auf dem Schilling 11, 34477 Twistetal-Twiste, Γερμανία. Τηλέφωνο: +49 175 1600590. E-mail: vertrieb@be-edvsysteme.de. Επικοινωνήστε και για προστασία δεδομένων και άσκηση δικαιωμάτων.

Φιλοξενία και τεχνικά δεδομένα πρόσβασης

Ο ιστότοπός μας φιλοξενείται από την Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15, 06112 Halle (Saale), Γερμανία. Κατά την πρόσβαση, ο πάροχος επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα πρόσβασης σε αρχεία καταγραφής πρόσβασης και σφαλμάτων: σελίδα που ζητήθηκε, ώρα πρόσβασης, όγκο μεταφερόμενων δεδομένων, σελίδα παραπομπής, πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα και διεύθυνση IP. Αυτό εξυπηρετεί την παροχή του ιστοτόπου, την αξιόπιστη λειτουργία του διακομιστή και τον εντοπισμό σφαλμάτων και επιθέσεων· η Alfahosting αναφέρει επίσης στατιστική ανάλυση των αρχείων. Νομική βάση για την ασφαλή λειτουργία της υπηρεσίας μας είναι το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο f DSGVO. Το έννομο συμφέρον μας είναι να προσφέρουμε λειτουργικό και ασφαλή ιστότοπο. Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες πληροφορίες της Alfahosting, οι διευθύνσεις IP συντομεύονται μετά από 24 ώρες και τα αρχεία διαγράφονται το αργότερο μετά από επτά ημέρες.

Χρώματα και προβολή σελίδας στη συσκευή σας

Στους έξι ιστοτόπους μας επιλέγετε χρώμα, προβολή και γλώσσα. Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται τοπικά στον περιηγητή και επανέρχονται στην επόμενη επίσκεψη. Η επιλογή ισχύει από κοινού για EDV, Software, Bangert, Waldeck, Biker και Solar. Αποθηκεύονται όνομα χρώματος, τρόπος προβολής και κωδικός γλώσσας, χωρίς αναγνωριστικό επισκέπτη. Ο έλεγχος εμφάνισης δεν στέλνει αυτές τις τιμές σε εμάς ή υπηρεσία ανάλυσης.

Η αποθήκευση και ανάγνωση εξυπηρετούν την εμφάνιση που επιλέξατε ρητά (§ 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG). Αν γίνεται επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, βάση είναι το άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ· έννομο συμφέρον μας είναι η εύχρηστη εμφάνιση σύμφωνα με την επιλογή σας.

Οι εγγραφές δεν έχουν καθορισμένο χρόνο λήξης. Μπορείτε να τις διαγράψετε μέσω των δεδομένων ιστοτόπων του προγράμματος περιήγησης. Προηγούμενες ρυθμίσεις εμφάνισης μπορεί επίσης να παραμένουν εκεί· οι αρχικές σελίδες μπορούν ακόμη να χρησιμοποιούν παλαιότερες ρυθμίσεις χρώματος. Χωρίς επιλογή σας, οι τρέχοντες έλεγχοι εμφάνισης δεν δημιουργούν νέες εγγραφές στον τοπικό χώρο αποθήκευσης. Τα τεχνικά αρχεία πρόσβασης της φιλοξενίας και η προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης είναι ανεξάρτητα από αυτά.

Γλώσσα ιστότοπου

Οι σελίδες διατίθενται στα γερμανικά, αγγλικά, ολλανδικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ρωσικά και ελληνικά. Οι μεταφράσεις ανήκουν στον ιστότοπο· δεν ενσωματώνεται εξωτερική υπηρεσία μετάφρασης. Η γλώσσα αποθηκεύεται τοπικά μαζί με χρώμα και προβολή. Εγγραφές παλαιότερων εκδόσεων μπορεί να παραμένουν στον περιηγητή και αφαιρούνται με διαγραφή δεδομένων ιστοτόπου.

Επικοινωνία με e-mail, τηλέφωνο ή WhatsApp

E-mail και τηλέφωνο

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας, επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες που παρέχετε, ιδίως το όνομα, τη διεύθυνση e-mail ή τον αριθμό τηλεφώνου και το περιεχόμενο του αιτήματός σας, για να απαντήσουμε. Τα αιτήματα για προσφορά ή σύμβαση επεξεργάζονται βάσει του άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. b DSGVO. Τα λοιπά αιτήματα βασίζονται στο άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. f DSGVO· έννομο συμφέρον μας είναι η επεξεργασία του μηνύματός σας.

Για γενικά ερωτήματα δεν υπάρχει νόμιμη ή συμβατική υποχρέωση παροχής δεδομένων. Χωρίς τα στοιχεία επικοινωνίας και τις πληροφορίες που χρειάζονται για απάντηση, ενδέχεται να μην μπορούμε να εξετάσουμε το ερώτημά σας. Πρόσθετα στοιχεία είναι προαιρετικά. Για επιθυμητή σύμβαση απαιτούνται οι πληροφορίες για τη σύναψη και εκτέλεσή της.

Οι συνδέσεις e-mail και τηλεφώνου διεκπεραιώνονται από τους αντίστοιχους παρόχους επικοινωνίας. Οι σχετικοί σύνδεσμοι ανοίγουν το πρόγραμμα e-mail ή τηλεφώνου σας. Μόνο το άνοιγμα δεν μας στέλνει ακόμη μήνυμα.

Πρόσθετο e-mail στον τομέα Software

Η διεύθυνση software@b-termine.de λειτουργεί μέσω του Gmail της Google. Αν γράψετε εκεί, η Google επεξεργάζεται αποστολέα, παραλήπτη, περιεχόμενο και τυχόν συνημμένα για να παρέχει την υπηρεσία. Δεδομένα μπορούν να επεξεργάζονται και εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ιδίως στις ΗΠΑ.

Η Google αναφέρει αποφάσεις επάρκειας, πιστοποίηση Google LLC στο EU-US Data Privacy Framework και, όπου απαιτείται, τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες. Οι συνδεδεμένες πληροφορίες εξηγούν τις βάσεις και λήψη αντιγράφου ρητρών. Πρόσθετη διεύθυνση επικοινωνίας: vertrieb@be-edvsysteme.de.

WhatsApp στην ενότητα λογισμικού

Ο διαθέσιμος σύνδεσμος WhatsApp είναι προαιρετικός τρόπος επικοινωνίας. Πάροχος είναι η WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ιρλανδία. Το πάτημα ανοίγει την υπηρεσία· ήδη τότε ενδέχεται να δημιουργηθούν δεδομένα σύνδεσης, όπως η διεύθυνση IP σας. Μήνυμα προς εμάς αποστέλλεται μόνο όταν το στείλετε εσείς.

Χρησιμοποιούμε αριθμό τηλεφώνου, εμφανιζόμενο όνομα και μήνυμα για επεξεργασία του αιτήματος στις παραπάνω νομικές βάσεις. Το WhatsApp επεξεργάζεται επίσης δικά του δεδομένα χρήσης, συσκευών και συνδέσεων, και εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Για διαβίβαση στις WhatsApp LLC και Meta Platforms, Inc. στις ΗΠΑ επικαλείται το EU-US Data Privacy Framework και τη σχετική απόφαση επάρκειας, ενώ για άλλες διαβιβάσεις και τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες. Πληροφορίες για αυτές τις βάσεις και λήψη αντιγράφου ρητρών υπάρχουν στη συνδεδεμένη πολιτική απορρήτου, στην ενότητα διεθνών διαβιβάσεων.

Μπορείτε εναλλακτικά να επικοινωνήσετε με e-mail ή τηλέφωνο.

Πόσο διατηρούμε στοιχεία επικοινωνίας και συμβάσεων

Τα δεδομένα γενικών αιτημάτων διαγράφονται όταν ολοκληρωθεί το αίτημα και δεν απαιτείται περαιτέρω αλληλογραφία ούτε υπάρχει άλλος επιτρεπτός λόγος διατήρησης. Αν το αίτημα οδηγήσει σε ανάθεση, διατηρούνται οι πληροφορίες που απαιτούνται για την εκτέλεση της σύμβασης. Έγγραφα με νόμιμη υποχρέωση διατήρησης φυλάσσονται για το προβλεπόμενο διάστημα· νομική βάση είναι το άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. c DSGVO. Αν δεδομένα απαιτούνται για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων, διατηρούνται για αυτόν τον σκοπό βάσει του άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. f DSGVO μέχρι να πάψουν να είναι αναγκαία.

Ενσωματωμένες υπηρεσίες και εξωτερικοί σύνδεσμοι

Σε σελίδες με μετρητή επισκεπτών φορτώνουμε ένα script από besucherzaehler-kostenlos.de. Κατά τη διαδικασία αυτή η διεύθυνση IP σας διαβιβάζεται στον πάροχο. Σύμφωνα με αυτόν, ανωνυμοποιείται και καταγράφεται προσωρινά· τα αρχεία διαγράφονται τακτικά. Ο πάροχος δεν αναφέρει ακριβή προθεσμία. Ένα cookie συνεδρίας καταγράφει τον τομέα και αν η επίσκεψη έχει ήδη μετρηθεί. Σύμφωνα με τον πάροχο, συνήθως διαγράφεται όταν κλείνει το πρόγραμμα περιήγησης.

Το WhatsApp δεν ενσωματώνεται αυτόματα. Ανοίγετε την υπηρεσία με απλό σύνδεσμο· εκεί ισχύουν οι κανόνες απορρήτου του παρόχου. Ο σύνδεσμος βρίσκεται στον τομέα Software, χωρίς ενσωματωμένο γραφικό στοιχείο WhatsApp. Οι περιγραφόμενες λειτουργίες δεν λαμβάνουν αυτοματοποιημένες αποφάσεις για άτομα ούτε δημιουργούν προφίλ.

Τοπικά στατιστικά προβολών και λήψεων

Οι έγκυρες παράμετροι καμπάνιας στο URL (utm_source, utm_medium, utm_campaign) μεταφέρονται εντός της ενότητας λογισμικού. Οι προβολές και οι εκκινήσεις λήψεων αθροίζονται στον δικό μας διακομιστή ανά ημέρα, έκδοση και διαθέσιμη πηγή. Χωρίς ένδειξη πηγής, αυτή παραμένει άγνωστη. Δεν υπάρχει διαφημιστικό pixel ή cookie μάρκετινγκ.

Οι αριθμοί καταγράφουν εκκινήσεις, όχι ολοκληρωμένες μεταφορές, εγκαταστάσεις ή μεμονωμένα άτομα. Δεν αποθηκεύονται αρχικές IP ή αναγνωριστικά περιήγησης στα στατιστικά. Οι τιμές HMAC περιορίζουν τις διπλές λήψεις για 15 λεπτά. Κάθε προβολή λαμβάνει νέο τυχαίο αναγνωριστικό αιτήματος χωρίς cookie· τα αντίγραφα του ίδιου αιτήματος ενοποιούνται. Η προστατευμένη διαχείριση χρησιμοποιεί τεχνικό cookie συνεδρίας.

Τα αιτήματα μέσω των σταθερών διαδρομών ενημέρωσης καταμετρώνται επίσης ως εκκινήσεις λήψης. Η διαδρομή δεν αποδεικνύει αν πρόκειται για αρχική εγκατάσταση ή ενημέρωση. Τα απευθείας αρχεία ψευδωνύμων και οι κρυφές μνήμες μπορούν να παρακάμπτουν την καταμέτρηση. Ορισμένα προγράμματα κατεβάζουν ολόκληρο το αρχείο για έλεγχο έκδοσης· αυτά τα αιτήματα περιλαμβάνονται.

Πρόσβαση, διόρθωση και άλλα δικαιώματα

Υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα (άρθ. 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθ. 16), διαγραφής (άρθ. 17), περιορισμού επεξεργασίας (άρθ. 18) και φορητότητας (άρθ. 20). Αν η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε για το μέλλον. Η νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας δεν θίγεται. Χρησιμοποιήστε τα παραπάνω στοιχεία επικοινωνίας.

Δικαίωμα εναντίωσης

Εφόσον επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ του ΓΚΠΔ, μπορείτε να αντιταχθείτε για λόγους που αφορούν την ιδιαίτερη κατάστασή σας, σύμφωνα με το άρθρο 21. Τότε διακόπτουμε την επεξεργασία, εκτός αν υπάρχουν αποδεδειγμένοι επιτακτικοί νόμιμοι λόγοι που υπερισχύουν των συμφερόντων, δικαιωμάτων και ελευθεριών σας ή αν τα δεδομένα απαιτούνται για νομικές αξιώσεις. Μπορείτε οποτεδήποτε και χωρίς αιτιολόγηση να αντιταχθείτε στην επεξεργασία για άμεση διαφήμιση.

Καταγγελία σε εποπτική αρχή

Σύμφωνα με το άρθρο 77 DSGVO μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στον τόπο συνήθους διαμονής σας, εργασίας σας ή της εικαζόμενης παράβασης. Για την έδρα μας αρμόδιος είναι ο Επίτροπος της Έσσης για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία Πληροφόρησης: Postfach 3163, 65021 Wiesbaden· τηλέφωνο: +49 611 1408-0· email: poststelle@datenschutz.hessen.de.