M 2.5.5.1 · En desarrollo
Registre entrenamientos de tiro y resultados de competición con su contexto deportivo. Compare resultados compatibles y comparta con su club una selección elegida por usted cuando lo necesite.
El manual exige como mínimo Android 7.0. Utilice el APK actual sin modificar de la descarga oficial y siga los diálogos de instalación de Android. Permita una fuente de instalación solo para la aplicación con la que realmente abre este APK. Los nombres de los diálogos pueden variar según fabricante y versión de Android.
Antes de actualizar, haga una copia completa e instale el APK sobre la aplicación existente. No desinstale M ni borre sus datos antes. Cada instalación requiere una confirmación consciente. El procedimiento documentado verifica firma original, producto e identificador de versión y crea antes una copia local comprobada. Una actualización también puede requerir permiso de Android y confirmación de instalación; se conservan activación válida e inicio original de demostración.
Elija su idioma y empiece con unos pocos registros propios de una disciplina adecuada. Compruebe guardado, filtros, exportación y archivo de copia.
La demostración dura 45 días desde el inicio original. Las actualizaciones no reinician el plazo; después siguen disponibles la consulta y la copia de datos. Cree, revise y envíe personalmente la solicitud de activación.
Utilice el manual breve, estándar o detallado en el idioma elegido. Para consultas, anote versión del programa, número de campo y mensaje exacto. Se contemplan ocho idiomas, un idioma predeterminado y vistas legibles en color, blanco/negro y de brillo reducido. El botón de idioma aplica la selección dos segundos después del último toque; mantenerlo dos segundos vuelve al idioma predeterminado. Para activar, revise y envíe usted el .lzmreq y después importe el .mliz recibido en M. Abrir un mensaje no demuestra que se haya enviado. M y W se activan por separado.
Entrenamiento, competición y campeonato/torneo siguen siendo tipos de resultado distintos.
Elija el tipo de resultado, la federación o afiliación y la disciplina adecuada. Use una entrada adecuada del catálogo o una disciplina propia configurada cuidadosamente. Un cambio posterior de una disciplina propia no debe volver a puntuar resultados antiguos de forma retroactiva.
Introduzca la fecha real, los datos del evento y valores de disparos o series según el modelo de la disciplina. Si solo dispone de un total confirmado, utilícelo y añada una nota.
Revise los datos y seleccione Guardar registro. Compruebe el registro guardado en la lista de resultados. Los cambios del perfil personal se guardan automáticamente. La entrada de voz opcional empieza desactivada. Activarla no inicia el micrófono: seleccione primero un campo editable y después inicie conscientemente la grabación. Android puede solicitar permiso; quizá deba iniciar otra vez. Revise los valores reconocidos en la vista previa. Aplicar solo sustituye el valor del campo; el entrenamiento sigue requiriendo Guardar. Decir Cancelar señala la acción de cancelación; dos toques conscientes descartan solo la vista previa de voz y conservan el valor previo del formulario.
Las versiones históricas de las disciplinas conservan la base de puntuación de los resultados anteriores.
Filtre por disciplina, tipo de resultado, federación, tipo de arma y período; puede elegir fechas inicial y final libres.
Revise cantidad de resultados, promedio, mejor resultado y tendencia. No mezcle distintos números de disparos o sistemas de puntuación sin comprobar su comparabilidad.
Si lo desea, establezca un objetivo para la disciplina y tipo de resultado adecuados. Compare el resultado compatible más reciente con el objetivo; una tendencia no garantiza el rendimiento futuro.
Informe, intercambio de datos y copia de seguridad completa tienen fines diferentes.
Seleccione y revise los resultados deseados. PDF sirve para leer e imprimir, XLSX y CSV para hojas de cálculo, y JSON de resultados para una importación controlada.
Al importar XLSX, CSV o JSON, revise vista previa, asignación de columnas y disciplinas, duplicados y conflictos. Antes de modificar se crea una copia de protección; solo su confirmación incorpora datos. PDF no es un formato general de importación. Elegir un archivo y ver la vista previa no modifica datos guardados. Los registros idénticos se omiten; ante valores contradictorios se conserva por defecto el registro existente, salvo que elija sustituirlo. Las filas erróneas o ambiguas no se incorporan sin revisión. Cancelar mantiene intacto el conjunto existente.
Cree además una copia completa con perfil, disciplinas y ajustes. Conserve una copia verificada fuera del teléfono. Un archivo de resultados filtrados no sustituye esta copia. Restaurar una copia completa es una decisión separada que sustituye datos; no fusiona automáticamente dos conjuntos de trabajo. Tras restaurar, revise perfil, disciplinas y resultados antes de continuar.
M funciona de forma independiente de W; registro y análisis principales siguen disponibles sin conexión.
Elija la afiliación y los registros que realmente desea compartir; el filtro de lista por sí solo no determina el contenido del paquete SMX.
Entregue el paquete como archivo o, opcionalmente, por la misma red wifi privada. En W, el club revisa persona, disciplina, vista previa y conflictos antes de incorporarlo. Para wifi, W inicia la conexión y muestra una dirección local y un código de seis cifras que se introducen en M. Ambos dispositivos deben ser accesibles en la misma red privada; una red de invitados puede aislarlos. La conexión termina después de diez minutos o al cerrar. Enviar por la red no guarda por sí solo resultados.
Revise en M el paquete personal de retorno de W y confirme tras resolver conflictos y hacer una copia. Los nuevos resultados, correcciones y retiradas conservan su identificación; los resultados introducidos directamente en W vuelven como totales. Ante cambios paralelos deciden la asignación correcta y su elección explícita; la hora más reciente no prevalece automáticamente. Si no llega respuesta, revise copia y registro de importación antes de volver a enviar.
El intercambio no es una sincronización automática continua en tiempo real. Se excluyen datos de demostración, descalificaciones y puntuaciones donde un valor menor es mejor. Un total no genera valores de disparos individuales que faltan.
Está pendiente la validación práctica de OneDrive y de la entrada real por micrófono en los dispositivos utilizados. La voz es opcional e inicialmente está desactivada; su disponibilidad y posible necesidad de internet dependen del servicio de voz. Ocho idiomas de interfaz no demuestran ocho reconocimientos de voz probados.
Indique programa, versión, dispositivo y pasos hasta el problema. Una captura ayuda a localizarlo. No comparta públicamente copias privadas ni credenciales.
Documentación: 04/11/2026 · HP 1.6.6 R31
Bangert-SoftwareBangert-Software · M ES Activar M a su nombre 1. Mis datos Abra la solicitud de activación. Nombre y apellidos son obligatorios. Dirección, teléfono, correo y club son opcionales; indique solo datos disponibles. 2. Mi club Añada datos del club si procede. Puede seleccionar y comprobar un logotipo PNG izquierdo y derecho, de hasta 256 KiB cada uno. M añade los identificadores del dispositivo y tirador a BS-LZM-REQUEST-2 para BS-LIZENZ-6. 3. Revisar y enviar Revise todos los datos. Comparta el .lzmreq por WhatsApp o prepare la solicitud por correo con el archivo adjunto para software@b-termine.de. Revise destinatario, texto y adjunto y envíe usted mismo. En WhatsApp seleccione a Hartmut en +49 175 1600 590. Después confirme en M que ha enviado la solicitud; un borrador abierto no demuestra el envío. 4. Confirmar el envío Vuelva a M y confirme haber enviado la solicitud. Abrir la ventana para compartir no demuestra envío ni entrega. Puede continuar la solicitud más tarde. 5. Importar la licencia Abra el .mliz recibido con M en este dispositivo. Si no aparece M al tocarlo, guarde el archivo y selecciónelo mediante la importación de licencia dentro de M. 6. Comprobar la versión completa Solo tras comprobar y guardar la licencia, M muestra la versión completa y el nombre firmado. Importar de nuevo la misma licencia sin cambios no crea una segunda activación. Bangert-Software · M · WhatsApp +49 175 1600 590 1 / 2
Bangert-Software · M ES 5.12 Trasladar la licencia a un móvil nuevo Nombre y logotipos fijos; contactos y club editables La nueva licencia M V6 fija nombre, apellidos y ambos espacios de logotipos confirmados, incluidos los vacíos. Contacte con B-Software para cambiarlos. Dirección, teléfono, correo y club siguen editables en 6.0. Cambiar de club no sustituye los logotipos. Se conservan las activaciones V5 y M2A válidas. 1. Haga una copia completa de los entrenamientos disponibles y compruébela fuera de la aplicación. Instale M en el nuevo teléfono y utilice su propio identificador de instalación. 2. En el nuevo teléfono elija trasladar la licencia y envíe un nuevo .lzmreq a B-Software. Indique la referencia de licencia/cliente existente. Puede adjuntar un justificante de desactivación, pero V6 no lo exige. 3. B-Software comprueba y aprueba el traslado. Importe primero el nuevo .mliz en el nuevo teléfono. Después restaure la copia de datos con cuidado y compruebe entrenamientos y contactos actuales. 4. Se conservan el ID del tirador, derechos, nombre firmado y logotipos confirmados. V6 no exige el dispositivo antiguo; no hay bloqueo remoto sin conexión. Sigue disponible el traslado V5 anterior. No se revierte una desactivación antigua confirmada. Si falla compartir o importar Si falta una aplicación de correo o falla la entrega, guarde el archivo de solicitud y copie el texto. Adjunte manualmente el .lzmreq sin modificar y envíelo. Atienda los avisos de rechazo o longitud y contacte con B-Software si hace falta. No modifique licencias ni borre los datos de la aplicación. Demo, actualización y cambio de dispositivo La demo neutra dura 45 días. Solicitud, espera y actualizaciones no amplían el plazo. Una actualización correctamente firmada conserva datos, ajustes, ID del tirador y activaciones válidas. El nuevo traslado V6 no exige el dispositivo antiguo ni justificante de desactivación. Bangert-Software · M · WhatsApp +49 175 1600 590 2 / 2