Actualización e instalación
Instalar o actualizar
Abre el APK y sigue el instalador de Android. Para una instalación existente, elige Actualizar.
Elegir primero el idioma
Elige el idioma al abrir la aplicación por primera vez. La prueba dura 45 días. La actualización conserva una activación válida.
Activar cada fuente por separado
La música local funciona sin depender de OneDrive. Dispositivo, OneDrive y fuentes NAS compatibles se activan por separado. Una fuente desactivada no participa en nuevas búsquedas, precargas o reproducciones ni se activa automáticamente como reserva. Las fuentes principal y de reserva deben estar configuradas, activadas y accesibles. Desactivar una fuente o perder temporalmente la conexión no justifica borrar su catálogo. Los archivos permanecen en su lugar.
OneDrive opcional: carpeta Musikregal
Para usar OneDrive, crea directamente en la raíz de tu OneDrive personal una carpeta llamada exactamente Musikregal. La música también puede estar en sus subcarpetas. Introduce el enlace individual para compartir esa carpeta y elige Comprobar conexión. Se comprueban identidad, ubicación y acceso de lectura. No se buscan otras carpetas OneDrive como sustitutas. El acceso existente admite carpetas personales compartidas sin inicio de sesión adicional; no incluye recursos empresariales ni los que requieren iniciar sesión. Esta regla de carpeta fija solo corresponde a OneDrive, no a rutas locales o NAS.
Dos niveles de favoritos
El pulgar arriba alterna entre favorito normal, favorito prioritario y sin marca. Los prioritarios van primero en la lista de favoritos; los normales siguen incluidos. Cambiar la valoración no borra música ni reinicia la pista actual. El nivel 2 es verde y muestra un pequeño 2 blanco. El pulgar hacia abajo es rojo. Una marca fina indica que está activo.
Abre Gestión de música → Acciones → Pistas excluidas para volver a permitir una pista.
Sincronizar favoritos y listas con VMW
Sincronizar con VMW requiere una carpeta compartida con permisos separados de lectura y escritura. El acceso de solo lectura a la música OneDrive no basta. En Fuentes → Sincronizar con VMW, selecciona la carpeta común OneDrive o SMB. VMA sincroniza al abrir y después de cambios; la orden inmediata inicia manualmente. Antes de cambiar de dispositivo espera a que termine y, si procede, a OneDrive en el PC. Las listas con pistas fuera de la carpeta común permanecen locales.
Búsqueda a pantalla completa
Toca el campo de búsqueda del reproductor para abrir la búsqueda a pantalla completa. El campo permanece arriba y varios resultados siguen visibles con el teclado abierto. Desplázate por los resultados y elige una canción. Usa «Reproducir después» o «Añadir a la lista» para incorporarla y volver al reproductor. La música actual sigue sin interrupciones. Atrás de Android cierra primero el teclado y después la búsqueda.
Calidad y fuentes
El mínimo MP3 predeterminado es 120 kbit/s. Elige conscientemente las fuentes configuradas que quieras usar. OneDrive es opcional y no se necesita para música local. Las tasas desconocidas siguen siendo desconocidas.
Mantén pulsada una pista para ver la ubicación y la tasa de bits de cada archivo. Con permiso de edición puedes mover el archivo elegido a la papelera de OneDrive.
18 bandas de frecuencia
En la reproducción compatible, la pantalla utiliza los propios datos de audio. El inicio normal no requiere permiso de micrófono. Una fuente Android alternativa elegida expresamente puede necesitar permisos del dispositivo.
Controles conocidos
La etiqueta de fundido y la selección de segundos forman un grupo centrado justo encima de Menú. A la derecha de esa fila está el botón redondo rojo Salir de VMA. Usa la misma secuencia de salida que el menú y detiene música o radio. Se mantiene el conmutador inferior existente. El botón superior izquierdo se llama Stop.
Toca el volumen para sustituir la barra de reproducción por el control deslizante durante cinco segundos. 0 dB equivale al 120 % anterior. El máximo es +3 dB. El extremo izquierdo silencia el audio.
Las curvas de color identifican la transición. El contador suma una reproducción tras 60 segundos. Mantenlo pulsado dos segundos para ponerlo a cero.
Índice de colección preparado
Un índice contiene referencias a archivos y metadatos disponibles, no grabaciones MP3. No sustituye la descarga sin conexión. El APK público no contiene colecciones privadas. Las valoraciones y listas existentes deben conservarse al importar.
Elegir portada
Utiliza el diálogo existente para seleccionar portadas y guarda expresamente una nueva asignación. Mostrar la portada no modifica el archivo musical. Para CD y LP, las portadas existentes con el mismo título de álbum e intérprete aparecen en Colección. Elige entre imágenes diferentes; las asignaciones existentes se conservan.
Igualación automática del volumen
Con la igualación activada, los archivos locales o en caché completos se miden en segundo plano sin retrasar el inicio ni los controles. Las mediciones se guardan con verificación SHA-256 del archivo. La ganancia de una canción ya en reproducción no cambia; una medición nueva se usa antes del inicio o en la siguiente reproducción. Los flujos incompletos pueden indicar que la igualación no está disponible. No se descarga un archivo completo de la nube solo para medirlo. El control del usuario sigue llegando al 120 %. Las mediciones aplicadas contemplan un margen de pico de −5 dBTP, incluida la transición equal-power; esto no sustituye una prueba de escucha en el dispositivo.
Notificaciones de Android
Android u otra aplicación puede bajar o interrumpir la música con llamadas y notificaciones. VMA gestiona el foco de audio y continúa cuando vuelve. No molestar en el dispositivo puede ayudar durante la escucha.
Comprobaciones y prueba real
El informe documenta las pruebas automáticas de reproducción e interfaz.
Registrar un fallo de reproducción
En los ajustes, abre la sección de idioma y apariencia y entra en el diagnóstico. Inicia el registro con «Iniciar grabación». Comienza la reproducción y toca «Marcar el problema ahora» cuando aparezca el fallo. Detén el registro con «Detener grabación». Revísalo con «Vista previa» y, si lo deseas, usa «Guardar informe como …» para guardar un archivo TXT donde prefieras. «Grabar el próximo inicio» permite registrar el próximo inicio.
Si hay dos sesiones, elige la actual o la anterior antes de guardar. Confirma «Eliminar localmente» para borrar la sesión seleccionada.
Probar con datos móviles
Selecciona OneDrive en el reproductor. Desactiva el wifi y activa los datos móviles. Reproduce una canción conocida de la que no tengas una copia completa sin conexión. A continuación, prueba con una canción guardada íntegramente para escucharla sin conexión. La presencia de un título en el catálogo no garantiza que el audio esté guardado.